GREETING
*Hallo! Здравствуйте Zdrastvıte
*Hallo! Привет Privet
*Goedemorgen. Д оброе утро Dobroye utro
*Goedendag. Д обрый день Dobri zei
*Goede avond. Д обрый вечер Dobri veçer
*Welkom! Добро пожаловать Dobra pojalavat
*Hoe gaat het? К ак дела? Kak dila?
*Hoe gaat het? Как поживаешь? Kak pajivayeş?
*Hoe gaat het? Как поживаете? Kak pajivayete?
*Het gaat goed, dank je. Х орошо , спасибо. Harasho, snasiba
*Dank u. *Bлагодарю вас . Blagadaryu vas
*En jij? А у тебя? A u tibya?
*Zozo. Так себе. Tak sibe
*Wat is nieuw? Что нового? Что novava?
*Niet veel. Ничего. Niçivo
*Zoals gewoonlijk. Kak abichna
*Ik ben blij je te zien. Рад тебя видеть. Rad tibya videt
*Goed je te zien. Рад вас видеть . Rad vas bidet
*Zie je. сяУвидим Uvidimsa
*Goedenacht. Snakoyny nochi
*Tot ziens, tot ziens, goede gezondheid, tot we elkaar weer ontmoeten. Da fstreçi !/ da svidanya!
*Dag, tot ziens. Пока ! Paka!
ACQUAINTANCE
*Wat is uw naam? Как Вас зовут? Kak Vas zavut?
*Wat is jouw naam? Как тебя зовут? Kak tibya zavut?
*Mijn naam is Меня зовут Minya zabut…
*Leuk je te ontmoeten. Приятно познакомиться. Priyatna paznakomitsa
*Zeer tevreden. Очень приятно познакомиться. Ochen priyatna paznakomitsa
*Dank u, ik ben ook zeer tevreden. Спасибо, мне тоже приятно познакомится! Spasiba, mne toje priyatna paznakomitsa!
*Ik ben tevreden. Очень приятно. Ochen priyatna
*Waar kom je vandaan? Вы откуда? Vı otkuda?
*Ik kom uit Turkije. Из Турции. Iz Turtsii
*Ik ben een Turk. Я Турок. Ya Turok
*Hoe oud ben je? Сколько Вам лет? Skolka vam let?
*Ik ben oud. Мне. Лет. Mne let
*Met plezier. С удовольствием ! S udavolstbiyem !
CELEBRATIE
*Gelukkige verjaardag С днём рождения! S dnöym pajdeniya!
*Gelukkige verjaardag С днём рождения! S dnöym pajdeniya!
*С Новым Годом! С novım godam!
*Gelukkig Nieuwjaar! С Новым Годом! S novım godam!
CONTACT ONS
- Pardon. Простите. Prastite
*Excuse me / Sorry. Изв и ните. Izvinite
*Verontschuldig mij / Pardon Простите меня! Pastite minya
*Sorry Извиняюс Izvinyayus
*Sorry I’m late Изв и ните , что я опоздал Izvinite, shto ya apazdal
*Ik begrijp het niet. Я не понимаю. Ya ni panimayu
*Ik weet het niet. Не знаю. Ne znayu
*Wat is er? Что это? Что eta?
*Het is Это Eta
*Ja / Nee Да / Нет
Da / nyet
*Wat? Что? Shto?
*Waar? Где? Gde?
*Waar? Куда? Kuda?
*Hier Сюда? Süda?
*Lang leve Будьте здоровы! Budte zdarovы!
*Please Пожалуйста. Pajaluytsa
*OK, Ladna Ladna
*Overeengekomen Договорились Dagavarilis
VRAGEN NAAR PLAATS
*Hoe kom je er? *Kak пройти? Kak prayiti
*Waar is het? Где находится? Gde nahoditsa
PRIJS
*Hoeveel? Сколько стоит? Skolka stoit?
*Hoe duur is dit? Сколько это стоит? Skolka eta stoit?
*Zeer duur Очень дорого Oçin doraga
*Heeft u dit? А это есть? A eta yest?
*Daar Есть Yest
*Nee Нет Nyet
*Нет в наличии Nyet f nalici
*Waarom, waarom? Почему? Paçemu?
*Korting Скидка Skidka
*Is er korting? Есть скидка? Yest skidka
*Korting, alstublieft. Скиньте, пожалуйста. Skinte pajalusta
*KDV НДС ENDESE
*BTW is gratis Без НДС Doek CAUSE
*OK, Ladna Ladna
*Agreed Договорились Dagavarilis
*Ik wil niet. Я не хочу. Ya ni haçu
*Ik neem dit. Я это покупаю. Ya eta pakunayu
*Is er een vertaler? Есть переводчик? Yest perevodchik?
*Handtekening. Подпись Podpis
*Delivery-Доставка Dastavka
*In contanten-Наличными Naliçnımi